-
1 désarmer
1. vt1) разоружатьdésarmer un fusil — разрядить ружьё, винтовкуdésarmer son adversaire — выбить оружие из рук противника2) мор. переводить ( корабль) в резерв, ставить на консервацию; растакелаживать3) воен. разряжать; ставить на предохранительный взводdésarmer une mine — обезвредить мину4) снимать вооружение с кого-либо; снимать доспехи5) перен. обезоруживать; подкупать2. vi1) сложить оружие, прекратить войну; разоружиться2) перен. прекращаться ( о чувстве)3) перен. усмириться, успокоиться4) перен. прекратить свою деятельность• -
2 lay up
['leɪ'ʌp]1) Общая лексика: болезнь, бросок из-под корзины, возвести, возводить, временная инвалидность, вывести временно из строя, вывод из строя, выводить временно из строя, вынужденный невыход на работу, запасать, к дому (о болезни), копить, накопить, откладывать, отложить, приковывать к постели, простой, соорудить, сооружать, откладывать про запас2) Авиация: временно снимать с эксплуатации3) Морской термин: разоружать (судно), становиться на прикол, швартовать, швартоваться4) Военный термин: консервировать, переводить ( корабль) в резерв5) Экономика: ставить на консервацию, ставить на прикол (о судне), ставить судно на прикол6) Грубое выражение: вступить в связь7) Текстиль: раскладывать настил (на закройном столе)8) Полимеры: укладывать листы в пакет (для склейки)9) Макаров: приковать к дому (о болезни), приковать к постели (о болезни)10) Яхтенный спорт: укладка (армирующего материала) -
3 désarmer
гл.1) общ. прекратить войну, разоружиться, снимать доспехи, снимать вооружение с (кого-л.), разоружать, сложить оружие2) мор. ставить на консервацию, растакелаживать, переводить (корабль) в резерв3) перен. смягчать, успокоиться, подкупать, обезоруживать, прекратить свою деятельность, укрощать, усмириться, прекращаться (о чувстве)4) воен. ставить на предохранительный взвод, разряжать -
4 lay up
консервировать, переводить ( корабль) в резерв -
5 decommissioning
снятие с эксплуатации глагол: -
6 decommission
-
7 decommission
гл. списывать, переводить в резерв списывать личный состав( с корабля) ;
переводить (корабль) из состава действующего флота в резерв (на консервацию)Большой англо-русский и русско-английский словарь > decommission
-
8 decommission
[͵di:kəʹmıʃ(ə)n] vсписывать личный состав ( с корабля); переводить ( корабль) из состава действующего флота в резерв (на консервацию) -
9 decommission
[ˌdiːkə'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: переводить из состава действующего флота в резерв (корабль; на консервацию), снимать с вооружения, списывать личный состав (с корабля)2) Морской термин: вывести в отстой (a ship)3) Военный термин: перевод( корабля) из состава действующего флота в резерв, перевод в резерв, списание ЛС, списать личный состав, списание ЛС (с корабля)4) Нефть: выводить из эксплуатации5) Химическое оружие: выводить из строя -
10 inactivate
[ɪn'æktɪveɪt]1) Общая лексика: делать неактивным, лишать активности, блокировать активность (или снизить эффективность действия. В медицине: напр. вируса)2) Морской термин: выводить корабль из строя3) Медицина: инактивировать (напр. лекарственные вещества), инактивировать (напр. лекарственные средства) -
11 inactivate
( временно) расформировывать; переводить в резерв (напр. корабль)
См. также в других словарях:
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора